Conoce al Equipo
¿Quiénes Somos?
Somos un proyecto que nace del encuentro entre culturas y de la pasión por comunicar con claridad. Nos dedicamos a ofrecer soluciones lingüísticas corporativas , culturalmente adaptada y profesional para marcas que desean expandirse a nivel global. Más que una agencia, somos un puente entre idiomas, culturas y mercados.
CEO
Guillermo Robles
Lenguas Modernas e Interculturalidad (Traducción e interpretación) por La Universidad La Salle en Puebla, México.
Ha sido docente de inglés y español en los niveles medio y medio superior en la La Salle. Participa activamente en organizaciones civiles dedicadas a la integración de comunidades extranjeras en la ciudad como Somos Naciones en México y colabora con el Consulado Honorario de Francia en Puebla. Además, ha realizado interpretación para coordinadores COIL de la AMPEI, e investiga el sesgo educativo del idioma en espacios internacionales. Cuenta con formación en marketing por la UPAEP. Ha recorrido países como Brasil, Colombia, Estados Unidos, Costa Rica y Guatemala, lo que ha enriquecido su perspectiva intercultural.
Español Nativo
Inglés C1
Francés B2
Alemán B1
Colaborador Externo
Esteban Fleury
Lenguas Extranjeras Aplicadas y Relaciones internacionales en formación por la Universidad de ESTRI en Lyon, Francia.
Actualmente es trainee en México, contribuyendo y apoyando la promoción de la cultura francófona en la región. Anteriormente se desempeñó como interino en Group Triangle, Firms Novapy y Data.iA, trabajando en marketing, comunicación y planificación estratégica. Además, fue becario en el área de comunicación del International Institute for Justice and the Rule of Law, en Valletta, Malta. Cuenta también con experiencia como docente de alemán, lo que complementa su perfil lingüístico y multicultural.
Francés Nativo
Español B2
Inglés C1
Alemán C1
Colaborador Externo
Lauriane Frappa
Ciencias Sociales y Políticas en formación por la Universidad de Science Po en Aix-en-Provence, y Derecho por Jean-Moulin en Lyon, Francia.
Es miembro del sector de Derechos Humanos en Interface, donde brinda soporte en la creación y publicación de contenido en redes sociales. Además, fue trainee en Latinoamérica para el desarrollo de habilidades lingüísticas y actualmente continúa su educación en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Ha tenido la oportunidad de recorrer varios países, entre ellos México, Puerto Rico, Colombia, Perú, Canadá, Estados Unidos y Holanda, lo que ha enriquecido su visión cultural y profesional.
Francés Nativo
Español B2
Inglés IELST Band 7
Cambridge C1
¿Qué Hacemos?
Trabajamos con un estándar profesional riguroso, orientado a empresas, startups, organismos diplomáticos y profesionales que no pueden permitirse errores. Nuestro compromiso es ofrecer soluciones lingüísticas impecables, confidenciales y hechas a la medida de cada necesidad.
01
Calidad
Trabajamos bajo principios éticos firmes y, cuando se requiere, firmamos acuerdos de confidencialidad (NDA) para proteger los intereses de nuestros clientes, ya sean startups, empresas, asesores legales o entidades diplomáticas.
Sabemos que una traducción o interpretación precisa debe ir acompañada de discreción.
02
Confidencialidad
Sabemos que el tiempo es un recurso invaluable para empresas, startups y profesionales ejecutivos. Por eso, nos comprometemos a entregar traducciones e interpretaciones de alta calidad dentro de los plazos acordados, sin sacrificar precisión ni detalle.
03
Tiempo de entrega
Nos adaptamos al tono, vocabulario y estilo que tu negocio requiere, garantizando que cada traducción e interpretación refleje fielmente tu identidad y objetivos. Ya sea un documento técnico, una reunión ejecutiva o un evento diplomático, nuestra capacidad de adaptación es clave para entregar resultados impecables y efectivos.
04